Ein Gedanke für dich
Bild teilen
Dein vollständiges Spruchbild mit Zitat und motivation4you.app.
Pinterest öffnet mit Bild und Zitatlink. Dort wählst du deine Pinnwand und bestätigst den Pin. Bei einer Bildserie bitte alle Teile mitnehmen.
Text größer lesen
Das höchste Ziel jeder Theorie besteht darin, ihre Grundelemente so einfach und so gering an Zahl wie möglich zu machen.Albert Einstein
motivation4you.app
Beschreibung
Vereinfachung ist hilfreich, wenn sie Zusammenhänge verständlicher macht und die entscheidenden Informationen erhält. Im vollständigen physikalischen Text bleibt die angemessene Wiedergabe der Erfahrungsdaten der Maßstab. Auf eine eigene Nachricht übertragen heißt das: Kürze so, dass die andere Person weiterhin weiß, was sie tun soll.
Eigene Einordnung: Motivation4you. Die geprüfte Fundstelle und ihre Grenzen folgen unten.
Die Grenze der Vereinfachung im Original
Der Bildtext ist eine gekürzte deutsche Übertragung aus Einsteins On the Method of Theoretical Physics, Philosophy of Science 1(2), April 1934, Seite 165. Die Fußnote auf Seite 163 nennt den Vortrag in Oxford vom 10. Juni 1933. Originaldruck lesen (PDF-Seite 4, bereitgestellt von Information Philosopher).
Die Kurzfassung lässt einen entscheidenden Maßstab weg: Eine einfachere Theorie muss weiterhin die Erfahrungsdaten angemessen wiedergeben. Auch der einleitende Vorbehalt fehlt; die deutsche Fassung verkürzt zusätzlich den Begriff der nicht weiter reduzierbaren Grundelemente. Belegt wurde die englische Druckfassung, kein deutscher Originalwortlaut. Der Absatz behandelt physikalische Theorien.
Kürzer schreiben, ohne das Wesentliche zu verlieren
Probiere diese redaktionelle Übung mit einer eigenen Einladung oder Terminnotiz. Schreibe zuerst auf, welche Angaben eine andere Person zum Handeln braucht: Anlass, Datum, Uhrzeit, Ort und gegebenenfalls eine Vorbereitung. Kürze dann den Text, ohne diese Angaben zu streichen. Lies nur die Kurzfassung und beantworte daraus: Was soll ich wann und wo tun? Fehlt eine Antwort, ergänze sie wieder. So wird Verständlichkeit prüfbar; die kürzeste Fassung ist nicht automatisch die beste. Diese Übung stammt von Motivation4you und ist keine Handlungsanweisung aus Einsteins Vortrag.
Originaldruck und beide Kurzfassungen abgeglichen: . Einordnung und Übung: Motivation4you.
Weitere Gedanken entdecken
- Nur wenige Menschen können gelassen Meinungen äußern, die von den Vorurteilen ihres Umfelds abweichen.
- Körper und Seele sind keine verschiedenen Dinge, sondern zwei Arten, dasselbe wahrzunehmen.
- Die Dinge, die Amerika zerstören werden, sind Wohlstand zu jedem Preis, Frieden zu jedem Preise, Sicherheit zuerst statt …
- Alle anderen Enttäuschungen sind gering im Vergleich zu denen, die wir an uns selbst erleben.