Ein Gedanke für dich
Bild teilen
Dein vollständiges Spruchbild mit Zitat und motivation4you.app.
Pinterest öffnet mit Bild und Zitatlink. Dort wählst du deine Pinnwand und bestätigst den Pin. Bei einer Bildserie bitte alle Teile mitnehmen.
Text größer lesen
Das Wichtigste ist, nicht aufzuhören, Fragen zu stellen. Neugier hat ihren eigenen Daseinsgrund.Albert Einstein
motivation4you.app
Beschreibung
Neugier beginnt damit, eine Beobachtung nicht vorschnell für erklärt zu halten. Eine konkrete Frage eröffnet die Möglichkeit, genauer hinzusehen, Quellen zu vergleichen und die eigene erste Vermutung zu korrigieren. Es geht dabei um besseres Verständnis und nicht darum, auf jede Frage sofort eine Antwort zu haben.
Eigene Einordnung: Motivation4you. Die geprüfte Fundstelle und ihre Grenzen folgen unten.
Fundstelle und deutsche Übertragung
William Miller berichtet in Old Man’s Advice to Youth von einem Besuch bei Einstein mit seinem Sohn Pat und William Hermanns. Der Beitrag erschien in LIFE am 2. Mai 1955 auf Seite 62, fortgesetzt auf Seite 64. Dort stehen die beiden englischen Sätze, denen die deutsche Fassung sinngemäß folgt.
Digitalisierte LIFE-Ausgabe bei Google Books öffnen und Seite 64 aufrufen. Belegt ist ein englischer Gesprächsbericht, kein deutsches Originalmanuskript. Im Gespräch wird Pats Interesse am Licht zum Beispiel für eine Frage, der man lange nachgehen kann.
Aus Neugier eine prüfbare Frage machen
Notiere etwas, das dir im Alltag auffällt: zum Beispiel, warum eine Pflanze am Fenster anders wächst als im Regal. Trenne die Beobachtung von deiner ersten Erklärung. Formuliere dann eine Frage, die du mit einem kleinen Vergleich oder einer verlässlichen Sachquelle untersuchen kannst. Halte fest, was du tatsächlich herausgefunden hast und was noch offen ist. Ein Ergebnis darf deine erste Erklärung widerlegen. Entscheidend ist nicht, sofort eine große Antwort zu haben, sondern genauer hinzusehen. Diese Übung stammt von Motivation4you, nicht aus Millers Bericht.
Originaldruck und Übersetzung abgeglichen: . Einordnung und Übung: Motivation4you.